「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
- カテゴリ:一般
- 発行年月:2011.10
- 出版社: 実業之日本社
- レーベル: じっぴコンパクト新書
- サイズ:18cm/199p
- 利用対象:一般
- ISBN:978-4-408-10905-3
紙の本
英語対訳で読む美しい日本の「こころ」 世界に正しく伝えたい! (じっぴコンパクト新書)
著者 荻野 文子 (監修),Elizabeth Mills (英文監訳)
幾多の困難を乗り越えて生き抜く日本人。その魂の根源はどこにあるのか。「侘び」と「寂び」、「もののあはれ」と「をかし」、「富士山」と「桜」など、日本人の強さ、気高さ、勤勉さ...
英語対訳で読む美しい日本の「こころ」 世界に正しく伝えたい! (じっぴコンパクト新書)
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
幾多の困難を乗り越えて生き抜く日本人。その魂の根源はどこにあるのか。「侘び」と「寂び」、「もののあはれ」と「をかし」、「富士山」と「桜」など、日本人の強さ、気高さ、勤勉さ、弱さを伝える項目を日英対訳で解説。【「TRC MARC」の商品解説】
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
紙の本
2つの教養が増える
2012/01/24 14:41
3人中、3人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:オッカム - この投稿者のレビュー一覧を見る
日本人として知っておきたい「もったいない」「武士道」などの考え方や古くからある「侘び・寂び」の美意識、また、「歌舞伎」などの文化や『源氏物語』などの古典作品など、日本の「こころ」といっても、思想だけでなく、様々なジャンルから、分かりやすい表現で英語・日本語で紹介されています。英語については、難しい単語や語句には日本語訳が英文の下についていて、辞書を調べなくても読み進めることができます。また、見開きで1つの話題なのでとても読みやすいです。学生に限らず、大人でも読み応えはあるかと思います。語学学習と文化学習という2つの教養を入れることができる良い本だと思います。