ええやんそのままで（エルくらぶ）

著者トッド・パール（作）,つだゆうこ（訳）

ええやん。盲導犬は、大切なわたしの友だち。ええやん。ちいさいのも、まんなかも、おおきいのも、背がすごーく高いのも、ほら、わたし−。鮮やかな色づかいの絵本。【「TRC MA...

紙の本

ええやんそのままで（エルくらぶ）

税込 1,980 円 18pt

+

このセットに含まれる商品

前へ戻る

対象はありません

次に進む

商品説明

ええやん。盲導犬は、大切なわたしの友だち。ええやん。ちいさいのも、まんなかも、おおきいのも、背がすごーく高いのも、ほら、わたし−。鮮やかな色づかいの絵本。【「TRC MARC」の商品解説】

「ええやんそのままで」「あんたはあんた」と、いろんな場面でリズミカルに語りかける。「歯が抜けても平気」だし「長い鼻も丸い鼻も大切な鼻」で「体の色もいろいろ」「髪の毛がなくてもお洒落する」多様な“わたし”を楽しみながら受け入れられるようになり、多様な他者も認められるようになる。シンプルなタッチ、カラフルな色遣いで人気があるトッド・パールの絵本を翻訳。3才～大人【商品解説】

著者紹介

トッド・パール

略歴: 〈トッド・パール〉カリフォルニア・バークレー在住。

あわせて読みたい本

この商品に興味のある人は、こんな商品にも興味があります。

前へ戻る

対象はありません

次に進む

この著者・アーティストの他の商品

前へ戻る

対象はありません

次に進む

みんなのレビュー（6件）

みんなの評価4.2

レビューを書く

評価内訳

星 5 (3件)
星 4 (2件)
星 3 (1件)
星 2 (0件)
星 1 (0件)

紙の本

違うって苦手だ、だからこそ。

2009/04/28 21:15

4人中、4人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：wildflower　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

レゲエな感触の
極彩色の絵本であります。

しかも
関西弁や～ん

「It`s Okay to Be Different」という原題
そのまんまの趣旨。
違いっていいもんだよねっていうのが
一本の芯として貫かれている。

そして
アメリカ的なことに
あらゆる面での”違い”を
丁寧にすくい取っては
ええやん、とくるんでくれる。

「ええやん　わたしは　わたしの　ことが
　すごく　すき」

It`s Okay to be proud of yourself

「ええやん　だれかを　おうえん　するって
　じぶんも　うきうき」

It`s Okay to do something nice for someone

小さな文字で
添え書きされているのは
きっともともとの言葉。

英語→日本語（関西弁）で
スムーズにするっと
肯定のことばが入りこんでくる。

たとえば
人種
たとえば
離婚再婚
たとえば
身体的しょうがいやコンプレックス

いろんな”違い”に
広くふかくあるいは浅く
なやんだり
むむっと感じたりするようなこと

ぜ～んぶ
ええやん、と治めてしまう
これがなんとも凄い
驚異的ワー（ル）ドなのである。

ひっくり返せば
そういう寛容性って
半端なく難しい、ほんとうはね。
ってことだよね。これは。