 |
昼が夜に負うもの
ハヤカワｅｐｉブック・プラネット
|
コメント・書評 |
民族対立も三角関係も乗り越える友情に
かつき
Jan 5, 2010 12:25:22 PM
|
評価 ( ★マーク )
★★★★★
|
女性名のペンネームで『カブールの燕たち』『テロル』と、
悲しい紛争とテロの物語を優美に紡ぎだしたカドラの新作は
故郷アルジェリアを舞台にしたアラブ系の青年の物語。
１９３０年代から始まり、二つの世界大戦、
６０年代の独立戦争と、アルジェリアの歴史をたどる。
主人公のユネスは９歳。
アラブ系だが、美しい顔立ちとブルーの瞳で
人々を虜にする魅力的な少年だ。
彼の父親が貧しい農民から、一気に最貧困層へと没落し
困窮から彼の兄夫婦にユネスは養子に出される。
伯父のマヒは、パリで薬学の教育を受け、
現在も薬局を営んでいる。裕福な家庭だが子どもがいない。
フランス人の妻ジェルメーヌがアラビア風の発音ができず、
ユネスは「ジョナス」というフランス風の名前に
自然に変わっていく。
ここで彼はアラビア人社会からヨーロッパ系社会へと
コミュニティを変えていく。
彼は隣人と親しみ、学校に慣れ、新しい社会に適応する。
その間にもアラブ系の伯父を圧迫する事態が起こるが
彼らは切り抜けていく。
やがてリオ＝サラドに居を移したジョナスは、
シモン、ファブリス、ジャン＝クリストフという
ユダヤ系やヨーロッパ系の友人とは特に仲良くなり、
４人はまるで「フォークのさき」だった。
しかしエミリーという美しい女性に４人がそろって恋をし、
友情は微妙に変化し、そこへアルジェリア内の紛争から
民族間の感情、対立が生まれ、彼らは元のままではいられなくなる。
ジョナスは幼いころからおとなしい性格だった。
ヨーロッパ人系の社会でもアラブ系であるため
主体的な行動を起こせないことがあったのかもしれない。
彼はやがて恋を失い、友を失っていく。
唯一、彼がアラブ系の少年をかばって、
ヨーロッパ系の事業主に訴えるシーンは印象的だ。
「大昔のことですが、ソザさん、あなたや、
曾お祖父さまのさらに先代のかたよりもまえの時代、
あなたのいる場所に建った人間がいました」で始まる
自由を訴えるセリフは、心に切々と響く。
そして現代までドラマは続く。
「人生はノンストップの列車のようなものだ。
走っているところに飛びのるか、
ホームで通り過ぎていくのを眺めているか」
と回想する、８０を超えたジョナスが思うことはたった一つだ。
「つねに自分のパズルには欠けているピースがある」。
幸福も感動も埋めることができないピースは、友に会うことだけ。
美しく、豊かで、抒情的なジョナスの物語は
フランスでもベストセラーになった。
|
|
|
| 現在の投票
はい：3人(100%)
いいえ：0人(0%) |
|
|
|
|
|
21ポイント（1%進呈）
