 |
雪の女王
|
コメント・書評 |
表紙が、一時期の小林幸子みたいだけど
ニッキ
Feb 26, 2009 10:38:30 PM
|
評価 ( ★マーク )
★★★★
|
ある日はだかの王様のことを思い出し、「人をすっぱだかにして街中歩かせるなんてアンデルセンて案外残虐！？女王様だったらどうするのよ！」で(-o-;)
でも「立派な上着を着ていないだけ。原題は『皇帝の新しい服』」と聞かされ、「いろんなことを子供向けに分かり易く書き換えられると、ポエジーがなくなって、おまけに簡素な教訓話くらいになって、詩人さんぽい人としてのアンデルセンの価値が低下してしまうなあ。せめて挿絵ステキなのをさあ」と思い、エロール・ル・カイン。
大人に読ませる時は「パンを踏んだ娘」とかちゃんと原題にしろコンチクショー！
あと細部と結末そのままで読めよかなり印象変わるからな！
雪の女王が解かせたパズルは「愛」じゃなくて「永遠」だコンチクショー！
子供も心の出来は大人と変わらんの！
簡単にお話として成り立つからってテキトーに「世界はラブラブでハッピー」とか植えつけられたらまともな人間の方が病むわ！
『子供は誉めて育てましょうってマニュアル通りに誉められ続けてウソバレバレよ私頭がおかしくなりそう！』とかになっちゃう理由ってこの辺にありませんかね！
もう大人にもらった健全ブツは贋作言い張って全部処分して本物を実体験で得るしかない事態だと思うわけ！
ああ、落ち着いて話すと、アンデルセンの格言を一つ。
「人生は一編の童話に過ぎない」。
ええ～！アンタもド貧乏でブ男で変人で国全体も苦だらけ生き地獄なのにメルヘンに過ぎないて言えますか！
と、踏まえた上できちんと書いたとおりのものを読みますと、昨今の「世の中狂ってるわ」級のバイオレンスだの、悲哀だのがどっさり埋め込まれていて、ただそれを優しく美しい形で書いただけなのだと理解できます。
もう、イヤイヤリアルなんてどんだけ創ったって現実には追いつかねえんだから意味ねえて分かれコンチクショー！
んなもんは素材にして自分で消化して創り変えてましなもんくれコンチクショー！ |
|
|
| 現在の投票
はい：3人(60%)
いいえ：2人(40%) |
|
|
|
|
|
14ポイント（1%進呈）
