翻訳者はウソをつく！青春新書ＩＮＴＥＬＬＩＧＥＮＣＥＰＩ−１８４のお求めはビーケーワンで。1500円以上で国内送料無料。

トップ＞商品詳細

翻訳者はウソをつく！青春新書ＩＮＴＥＬＬＩＧＥＮＣＥ

福光潤著
税込価格： ¥767 （本体： ¥730）
ｂｋ１ポイント倶楽部：

7ポイント（1%進呈）
出版：青春出版社
サイズ：１８ｃｍ / １８５ｐ
ISBN ： 978-4-413-04184-3
発行年月：２００７．１０
利用対象：一般
出荷可能時間： 1～3日

出荷までに要する日数について

配達方法について

10冊以上買う

お困りの方

新入学・御進学のお祝いに本はいかがですか

【ギフトラッピング】承ります →くわしくはこちら

お得なお買い物
10,000円以上ご購入キャンペーンで 【 bk1ポイント1,000ポイント】を進呈！
※ 【10,000円以上ご購入キャンペーン】は10,000円以上（税抜）のご購入と、お客様のご応募が必要です。また、【10,000円以上ご購入キャンペーン】にご応募いただいた場合、上記【bk1ポイント倶楽部】でのポイント加算は対象外となります。

この本を見た人は下記の本も見ています

1 / 1
	翻訳のココロ	柴田元幸ハイブ・リット

この機能について Powerd by TEAM☆LAB Inc.

内容説明

エジソンの名言「天才は９９％の努力…」は誤訳だった！？迷訳、珍訳、誤訳のウラには深〜いワケあり。古典的名作からスラング、最新ＩＴ用語まで、驚きの翻訳ウラ事情を紹介する。

書評
英語好き、雑学好きの中高校生向け GTO 2008/05/10 将来、翻訳に携わりたいと思っている中高生によい本である。映画の題名を扱った部分は、一般の人にも楽しめるだろう。あまりネタばらしをしてはいけないので、詳しくは書かないが、例えば、ハリー・ポッターの第１作の題名が、イギリス…
To be,or not to be,that is the question.－有名な『ハムレット』のセリフだが、今に至るも「to be」の“決定版”という訳はない。ベニスの商人 2007/12/19 「Here's looking at you, kid.－君の瞳に乾杯！」名作映画ファンには有名な「カサブランカ」のセリフ（字幕）だ。著者は近所の本屋の店頭で、ワンコインのＤＶＤが売られているのを見かけた。迷…

全書評一覧

作家マップ

この本を見た人が見た他の著者をマップで一覧できます。

作家マップ〈福光潤〉を表示

この機能について

ソーシャルブックマーク

JavaScriptがオフの場合にはご利用いただけません。
（SBMって？）

トラックバック

この商品へのトラックバックはこちらに → http://ping.bk1.jp/tbk.cgi/2926078
*3時間毎に反映されます。（トラックバックって？）

この商品のジャンル

トップ＞本＞文庫・新書・ブックレット＞新書＞一般
トップ＞本＞言語・語学＞外国語学習法・多言語会話＞翻訳・通訳一般

初回購入で300円分ギフト券

・ｂｋ１ポイント倶楽部
・毎日1ポイントプレゼント
・実施中のキャンペーン

トップ＞翻訳者はウソをつく！

│ お問い合わせ│ 会社案内│ 利用規約│ 個人情報保護方針│ お困りの方│
著者・出版社の皆さまへ	↑このページのトップへ

翻訳者はウソをつく！ 青春新書ＩＮＴＥＬＬＩＧＥＮＣＥ