この本を見た人は下記の本も見ています

内容説明

猫が主役のマザーグース絵本。数あるマザーグースの中から厳選した１６編に、新鋭の絵本作家が訳と絵を試みました。歯ぎれのよいリズムと絶妙なテンポで読み聞かせにもぴったり。原文も掲載。

著者紹介

〈ＹＯＵＣＨＡＮ〉愛知県出身。絵本作家、イラストレーター。

書評



この絵本は、単なる「翻訳版マザーグース」ではない。意訳でも“超訳”でも無く、原文の心理的状況を継承しつつ、新たな独自のオリジナル作品として仕上がっているのがスバラシイ。元のマザーグースは、割と漠然とした内容で、必ず韻を踏むタイプの…全部読む

とってもイイですね。疲れた頭によく効きます。絵は当然イイけど、文章が驚くほどイイです。あとがきにもあったけど、日本語と英語を比べて読むと一層味わい深いです。英文には無い最後のシニカルな一行にYOUCHANのひらめきを感じます。楽し…全部読む

• 全書評一覧

この商品のジャンル

• トップ ＞ 本 ＞ 児童書・絵本 ＞ 絵本 ＞ 全般
• トップ ＞ 本 ＞ 児童書・絵本 ＞ 絵本 ＞ 対象年齢別 ＞ 小学生３-４
• トップ ＞ 本 ＞ 児童書・絵本 ＞ 絵本 ＞ 対象年齢別 ＞ 小学生５-６
• トップ ＞ 本 ＞ 児童書・絵本 ＞ 絵本 ＞ 対象年齢別 ＞ ヤングアダルト
• トップ ＞ 本 ＞ 児童書・絵本 ＞ 絵本 ＞ 世界の絵本 ＞ 言語別 ＞ 英語
• トップ ＞ 本 ＞ 児童書・絵本 ＞ 対象年齢別 ＞ 小学生３-４
• トップ ＞ 本 ＞ 児童書・絵本 ＞ 対象年齢別 ＞ 小学生５-６