機械探偵クリク・ロボット （ＨＡＹＡＫＡＷＡ ＰＯＣＫＥＴ ＭＹＳＴＥＲＹ ＢＯＯＫＳ）

投稿元：

レビューを見る

熟成させないうちに読んでしまった。
次は明るい気分のときに読む。
そしたらもっと笑えると思う。

作者本人の挿絵も多くて
かなり軽いテンポでさくさく読める。
しかし、意外と本格なのです。
クリクよりも周りの人間のアクが強いです。

投稿元：

レビューを見る

ロボット探偵というと『鋼鉄都市』のダニールをイメージしてしまうのだが、これは全然違ってかなり昔風のロボットである。四角い頭に鋼鉄の体、創造主の博士が操作する必要があるが、「推理バルブ」、「情報混乱防止コイル」、「真相濾過フィルター」などわけがわからない装備で警察もお手上げな謎を解き、しかも何故か暗号文を吐きだして解答する。
ミステリだがユーモア小説といった方がいい。このほのぼのというか脱力系のユーモアが好きかどうかでかなり評価が分かれる作品かも。私はけっこう好き。暗号を日本語に作り直した訳者もすごいと思った。

投稿元：

レビューを見る

何気ない駄洒落、ほっこり笑顔になってしまう
脱力系だけれども本格的ミステリ
もっとｼﾘｰｽﾞが出てればいいのに
２編だけとはおしい・・・

投稿元：

レビューを見る

『五つの館の謎』
五つの館の庭で額にナイフを刺され死んでいた男。容疑者はナイフの所有者である小説家デ・ブルイヤール氏。デ・ブルーヤール氏の部屋で死んでいたブルイヤール氏と姪の交際を快く思っていなかったコルビヤ氏。細かい盗難の秘密。クリク・ロボットが出したヒント。

『パンテオンの誘拐事件』
パンテオンに埋葬されていたルソーなど４人の偉人たちの遺体誘拐事件。送りつけられる脅迫状。現場で酔っぱらって寝ていた６つの名を持つ青年の謎。ポエデスタル夫婦の冒険。

　２０１０年１０月１１日読了

投稿元：

レビューを見る

本屋で見かけて面白そうだなあ、と思い借りてみました。
面白かったです!!

色々探偵モノを読んでおりますがクリク・ロボットはなかなかユニークな探偵だと思います。動作もしぐさもなかなか愛嬌があるし。続きは無いんですね～　残念。

投稿元：

レビューを見る

クリクロボットが出す謎解きの式の一部が、訳の都合で、翻案になってるのだが、その翻案もとてもいい。
笑える本です。

投稿元：

レビューを見る

この作家の名前は、昔々呼んだハヤカワ・ミステリで知った。ナンセンス（ノンセンスというべきか）さが印象的なショートショートであり、また作者名そのものが覚えやすかったので、ずいぶんたった今でも心に残っていたのだ。

ただ、そのショートショートを読んだ印象では、とてもじゃないけど中編や長編を書きそうな気がしなかったので、そういう興味で手に取ってみた。

昔ながらのロボットを探偵にした中編ミステリ２編なのだけど、まあ作者は特別にミステリを書こうとしているわけではなく、本格ミステリ、冒険ミステリの形を借りたナンセンス小説といったところであろう。わりあいおもしろく読めた。

海外のこういう小説を読むと、どうも笑いのツボが微妙にずれているような感じがして今ひとつ楽しめないことが多いのだけど、これについては、たぶん翻訳者の努力が実っているのだろう、そういう違和感をあまり感じなかった。

ただやっぱり全体としては物足りない印象が強い。ミステリとしてもユーモア小説としても、あえて読まなければならないようなものではなかったかもしれない。頭の中のデータベースにしまっておく知識のひとつという感じである。

投稿元：

レビューを見る

翻訳者頑張りすぎです。

元のやつからどんだけ頑張ってダジャレという名の言葉遊びに変換できたの!?

話としては機械でできたロボット探偵と博士のキャラもの小説で、ロボットの機能がいちいち笑える。

投稿元：

レビューを見る

ミステリとか、ユーモラスという言葉以前に”ほのぼの系”。
クリクロボット超かわいー、というノリで読むのもありかと。
サルトルが一瞬出てきたけど、ちょうどこの本が出版された頃に『存在と無』が出版されたんだね。
陰険そうなオヤジ然がウケた。

投稿元：

レビューを見る

私の評価基準
☆☆☆☆☆ 最高 すごくおもしろい ぜひおすすめ 保存版
☆☆☆☆ すごくおもしろい おすすめ 再読するかも
☆☆☆ おもしろい 気が向いたらどうぞ
☆☆ 普通 時間があれば
☆ つまらない もしくは趣味が合わない

2011.7.3読了

本当は、こういうのは好きなんだけど、あんまり、面白くなかったかな。
まあ、趣味の問題。

でも、自分が生まれる前の作品が翻訳されて、こうやって読む事が出来るなんて、幸せな事だと思います。感謝。

投稿元：

レビューを見る

本が大好きな子なら小学校高学年くらいから読んでも楽しいと思う。著者のユーモアを生かした訳もとってもよい。

投稿元：

レビューを見る

古代ギリシアの偉大なる発明家の直系の子孫であるジュール･アルキメデス博士とその発明になる探偵機械クリク･ロボットの探偵譚。

中篇2作収録。系譜としてはバカミス。
最初に収録されている「五つの館の謎」の第1章を読んで驚愕！
そして大爆笑。
いや、素晴らしいセンスだわ。コレ。
そしてふざけているとしか思えない（！）人物紹介があって、いよいよ博士とロボットの登場で激しく身悶え。
「手がかりキャプチャー」とか「推理バルブ」「仮説コック」「短絡推理発見センサー」などなど。たまらない機能が紹介される。
実際に話の中で使われるのは僅かだけれど、これらの機能の詳細や使われ方を考えるだけで萌える…ｗ
そしてカミが描いたイラスト。これがまたたまらない雰囲気を持っていていい！ すごくいい！
原作の表紙をこの本の表紙に持ってこれなかったものかと思ってしまうぐらいいい。
本格ものになっている「五つの館の謎」の謎は子供の遊び程度。冒険ものである「パンテオンの誘拐事件」も然り。
あれこれ考えて読むと、却って当てが外れてがっかりするレベルなので、コレは素直に読んで吉。ばかばかしさを楽しく味わう作品。
ちょっとうざく感じる駄洒落は原作者の苦労を偲んで目を瞑っておこう。

投稿元：

レビューを見る

1940年台の作品。古めかしいながらも軽妙なやり取りや味のある挿絵(著者の手によるもの)、そしてミステリの要素も楽しめるし翻訳も好きです。ただ、ダジャレや暗号を日本語に置き換えるのは微妙。とはいえそのままの訳では意味を成さないし難しい。