12ポイント（1%進呈）| サイズ | ISBN | 発行年月 | 利用対象 | 出荷可能時間 |
|---|---|---|---|---|
| ２３ｃｍ / １冊（ページ付なし） | 978-4-7515-2540-1 | ２０１０．９ | 小学生 |
|
この本を見た人は下記の本も見ています
内容説明
いつでもそこにあるりんごの木。成長し変わっていく少年。それでも木は、少年に惜しみなく愛を与え続けた−。世界で読み継がれているロングセラー絵本を村上春樹が新訳。
内容紹介
「あなたはこの木に似ているかもしれません。
あなたはこの少年に似ているかもしれません。
それともひょっとして、両方に似ているかもしれません。
あなたは木であり、また少年であるかもしれません。
あなたがこの物語の中に何を感じるかは、もちろんあなたの自由です。
それをあえて言葉にする必要もありません。
そのために物語というものがあるのです。
物語は人の心を映す自然の鏡のようなものなのです。」
（村上春樹／訳者あとがきより）
著者紹介
〈シェル・シルヴァスタイン〉１９３０〜９９年。アメリカ生まれ。イリノイ大学、ローズヴェルト大学などで学ぶ。絵本作家、ソングライター、漫画家、詩人。著書に「歩道の終るところ」など。
書評
言葉の伝え方、感じ方色々 しんこのすけ 2010/09/30
名作が、満を持して発売です。外国語をどのように訳して仕上げるのか？とてもセンスがいい語彙を選んで？もう一つの作品を既に知っていらっしゃる方は訳しかたによってこんなにも本の印象が変わってしまうのに驚かれたのではないでしょうか。この作…全部読む
贈り物 夏の雨 2010/09/22
私たちは、生まれてから死ぬまでに、どれだけ「贈り物」をもらったりあげたりするのでしょうか。 初めての「贈り物」は、お母さんの頬ずりかもしれません。お父さんのおっかなびっくりの握手かもしれません。それから、何度でもやってくる誕生日、…全部読む
「しあわせ」って、なんですか。 サムシングブルー 2010/09/17
シェル・シルヴァスタイン作『おおきな木』は１９７６年に、本田錦一郎さんの翻訳で出版されました。その翻訳者の本田さんが物故されたこともあり、村上春樹さんの翻訳で『おおきな木』が出版されました。この絵本は、アメリカで１９６４年に出版さ…全部読む
 |