ソリちゃんのチュソク

1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：まざあぐうす　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

　韓国には、旧暦８月１５日、日本のお盆と同じように故郷に帰り、先祖のお墓参りをするチュソクという年中行事があります。ソリちゃんも両親と赤ちゃんと一緒に故郷に帰ります。チマチョゴリを着たソリちゃんがかわいい絵本です。
　都市に住んでいる人は、里帰りの準備に大忙し。見開きのページでは、ソリちゃんのお母さんが、ソリちゃんのチマチョゴリにアイロンをかけています。高速道路の渋滞、バスを待つ人々の長い列、都市に住む人々の様子が細やかに描かれています。
　田舎では、秋の収穫のよろこびを先祖に感謝してお祭りが始まります。村の入り口の守り神が鎮座する場所に植えられたタンサンナム（堂山木）と言う大樹の絵に始まるソリちゃん達家族の田舎の風景、チマチョゴリを着たハルモニの姿、ハルモニの家でせっせとお祭りの準備をする親族のひとりひとりの様子が生き生きと描かれています。
　チュソクの前夜に着いたソリちゃん達は、新米で作ったソンピョン（松餅）をいただきながらお月見をしています。満月がきれいです。チャリェ（茶礼）という先祖に収穫と報告のお礼をする儀礼の様子、お墓参りの様子、農楽隊のお囃子に合わせてみんなで踊るオッケチュム（肩踊り）、ソリちゃんも田舎のみんなもとっても楽しそう。

　ソリちゃんになりきって、韓国のチュソクを楽しむことができる絵本です。お隣の国、韓国についての知識に乏しい方がほとんどではないでしょうか。絵本を通して、韓国という国が身近に感じられました。お子さんと一緒に、韓国のチュソクを楽しんでみませんか。肩の力を抜いて、韓国の文化、風物に触れることができる絵本としてお勧めの一冊です。

1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：バムセ　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

　チュソクとは旧暦の8月１５日で、日本のお盆にあたります。韓国では、この日多くの人が故郷に帰って、収穫を家族や親戚と祝います。ソリちゃんが、お父さんとお母さんと赤ちゃんと４人で里帰りをし、田舎ですごすチュソクは、うらやましいほどのんびりしています。ごちそうをこしらえ、お墓参りに行き、そのあとでは村じゅうの人々でたのしくおどります。
　知り合いの在日韓国人の人がこの絵本を見て、自分たちの風習をなつかしんでいました。ごちそうの盛り付け方やあいさつするときの家族の並び方など…。細かいところまで描き込まれているので、どうぞすみからすみまでごらんください。ソリちゃんの家族だけでなく、韓国の町の風景や田舎の風景、人々のどこかのんびりした表情など、色あいもやさしく、ほっとする絵本の１冊です。
　作者のイ・オクペさんは、１９９７年にBIBC（ブラテイスラバ国際イラストレーションビエンナーレ）にも選ばれた人です。また、訳者のみせ　けいさんは、韓国の絵本『マンヒのいえ』も訳した人です。