「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
紙の本
翻訳家になろう!
著者 柴田 耕太郎 (著)
翻訳業界を作ってきた企業と人、特にその草創期を重点的に取り上げて紹介。翻訳業界の市場分析、訓練法、出版・映像・産業など分野別の攻略法等もガイドする。ネット・コラムに掲載し...
翻訳家になろう!
翻訳家になろう!
ワンステップ購入とは ワンステップ購入とは
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
翻訳業界を作ってきた企業と人、特にその草創期を重点的に取り上げて紹介。翻訳業界の市場分析、訓練法、出版・映像・産業など分野別の攻略法等もガイドする。ネット・コラムに掲載したものをまとめて書籍化。【「TRC MARC」の商品解説】
翻訳業界の市場分析、翻訳雑誌の盛衰記、「なった人」のドキュメント、訓練法、インターネットの効果的利用法、出版/映像/産業など分野別の攻略法、いい翻訳/悪い翻訳の実例解説、翻訳ビジネスのこれから、クレームに学ぶ、営業のコツなどをガイドする。【商品解説】
目次
- まえがき
- 第1章 翻訳業界疾風録
- 1-0 前説
- 1-1 翻訳・通訳会社ものがたり
- 1-2 映像制作会社ものがたり
- 1-3 翻訳雑誌ものがたり
- 第2章 翻訳人ドキュメント――翻訳で生計を立てている人は、どのような道をたどってきたのか
- 2-1 出版翻訳「なれた人」
著者紹介
柴田 耕太郎
- 略歴
- 〈柴田耕太郎〉1949年東京都生まれ。早稲田大学仏文専修卒。翻訳教育家。岩波書店嘱託を経て渡仏、演劇を学ぶ。帰国後、翻訳業界に入る。出版・映像・産業・舞台の4分野で実績をもつ。
関連キーワード
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む