「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
紙の本 |
セット商品 |
- 税込価格:15,400円(140pt)
- 発送可能日:1~3日
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
紙の本
あとがきにある原稿は出版されないのか?
2023/09/04 18:04
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:オタク。 - この投稿者のレビュー一覧を見る
あとがきにある浄土三部経の翻訳は岩波文庫のそれの改訳か、それとも新訳なのかは分からないが、刊行されているのだろうか?市販されたら売れるとは思うけれど。
この「現代語訳 大乗仏典」は頁数の関係でどうしても抄訳か要約のみの翻訳になってしまうが、1巻は岩波文庫の「般若心経・金剛般若経」と内容がダブる個所があるので二重出版になるのではないか?
この「浄土経典」は阿弥陀経のみ梵語からの翻訳に漢訳の読み下しと解説が付されていて、無量寿経は主に四十八願、観無量寿経は王舎城の悲劇などと、よく知られた個所のみが訳されている。想定される読者層が浄土宗、浄土真宗、時宗などの信徒なのだろうか?