Ｄｏｒａｅｍｏｎ　１ （Ｓｈｏｇａｋｕｋａｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｃｏｍｉｃｓ）

投稿元：

レビューを見る

It\'s a comic book and the main character is
Nobita and Doraemon.This book has 157pages.

投稿元：

レビューを見る

僕が初めて買った漫画はてんとう虫コミックスの『ドラえもん』18巻と31巻と34巻でした。以後、漫画、アニメ、映画からいかに影響を受けまた学んだものか…。勇気や友情をはじめ、人生に大切なものはほとんどすべて『ドラえもん』から学んだと言って過言ではありません。

しずかちゃんのお父さんが語る「人の幸せを願い、人の不幸を悲しむことができる人間〜」は、確かに僕の理想の人間像を形成しています。全45巻（そしてプラス）に永遠の名作とそのもとが溢れていますね。

投稿元：

レビューを見る

読む・会話　Reading/Conversation
『ドラえもん』の英語訳（やく）です。日本語もついていますが、漢字にひらがながついていません。オリジナル版（ばん）の『ドラえもん』の第１巻、第２巻の中のエピソードがあるので、オリジナル版といっしょに読むといいです。ドラえもんが最初（さいしょ）にのびたくんの家に来たときの話が読めます。

投稿元：

レビューを見る

子供の頃ドラえもんを集めていた。

英語版が出ていたので買ってみた。

訳語が欄外に書いてあるから便利。

投稿元：

レビューを見る

とにかく面白いらしくて何度も読み返し、
覚えた言い回しを日本語と英語で教えてくれます。

のび太が反面教師になるようです。

投稿元：

レビューを見る

英語で書かれたドラえもんです(笑)
全部英語なんだけど、すぐわきに小さな日本語も書かれているから使いやすいです。
ドラえもんは相変わらず面白いし、それで英語のお勉強ができるんだからなかなか良いツールだと思うな。
１冊７８０円（税抜）するのが痛いけどね。

……と思ったら、近所の図書館にこのシリーズが揃っていることが判明！
ありがとう、武蔵野市♪

投稿元：

レビューを見る

ドラえもんが英語で読める
小学館のイングリッシュコミックス。

ふき出し部分に英文、コマの外に日本語の対訳が
ついていてるので、英語だとこんな表現になるんだ～と
楽しみながら英語を体感していけて楽しい♪

のび太くんと言えば、やっぱり
「ドラえも～ん」と泣きつくシーン。
「DORAEMON.Help me!」
と、あっさりした印象になってしまうけど
マンガなので、のび太くんの情けなさは
十分伝わってきてひと安心♡

でも、英語でしゃべってるってだけで
少しのび太くんが賢く見えちゃう不思議[*ﾟωﾟ*]

投稿元：

レビューを見る

こんな便利な本があったのねー。漫画なので気楽に読みながら、へー英語ではこんな言い回しするんだ、と楽しめてよい。巻末にまとめている英語表現集も少ないけど、だからこそ「これくらいなら読むか」と思えてgood。

投稿元：

レビューを見る

アニメでは、小さい頃にすこーしだけ見たけど、漫画は初めて。なかなか面白かった（笑）次巻も買ってみようかな。

投稿元：

レビューを見る

日本語を勉強したいと思っている外国の方へのプレゼントとして喜ばれる本です。
日本人が英語の日常会話を学ぶのにもいいですよね。この時はこんな表現をするんだということを、楽しみながら学べるのがバイリンガルコミック（対訳コミック）のいいところですね。これからも積極的に活用したいと思います。